Tullisaaren mehiläispesät / Beehives in Tullisaari

Mehiläisten seuralla on tällä hetkellä kaksi pesää Tullisaaren puistossa, Laajasalossa. Mehiläisiä hoitaa Ina. The Bee Company has two hives in Tullisaari park, Helsinki. Ina is the beekeeper of our Art collective.

Jos asut pesien lähistöllä ja havaitset:

If you live close by the hives, call me if:

  • pesästä lähteneen parven / you see a swarm
  • ilkivaltaa / you notice vandalism
  • sinulla on muuta kysyttävää tai haluat jutella / you have something to ask or just want to have a chat

Voit soittaa minulle numeroon 0407175011 (Ina)

Pidän Italialais-suomalaisia lauhkeita tarhamehiläisiä (Apis mellifera ligustica). Kesä 2020 oli rauhallinen ja antoisa. Pesät eivät parveilleet ja voivat mukavasti, vaikka välillä jännitin osaanko tehdä mitään oikein. Jouduin häiritsemään/hoitamaan pesää viikottain, sillä halusin oppia lukemaan emon toimia ja pesän kehitystä paremmin.

Toukokuussa oli muutama kylmä viikko ja pesän kasvu pääsi käyntiin vasta kesäkuun alussa. Kesäkuussa jaoin pesän ja ostin uuden emon Mesimestareilta. Juhannus oli helteinen ja mehiläiset ahkeroivat. Heinäkuun sateet verottivat hunajasatoa. Elokuun alussa otin hunajaa pesistä n. 50 kiloa ja aloitin talviruoan annon.

Tällä hetkellä molemmissa pesissä on uudet kesällä syntyneet emot ja hyvin porukkaa. Punkkilaskennassa löytyi vain muutama punkki. Kesä on ollut huiman kiinnostava ja mehiläiset mukavan lempeitä tällaiselle aloittelevalle tarhaajalle kuin minä.

Ina

The bees I keep are temperate Italian-Finnish honeybees (Apis mellifera ligustica). Summer 2020 was peaceful and rewarding. We avoided swarming and the hives seemed to be managing well, although sometimes I was nervous whether I was doing anything right. I had to disturb / care for the hive on a weekly basis for I wanted to learn to read the queen’s actions and the development of the hive better.

There were a few cold weeks in May and the growth of the hive did not start until the beginning of June. In June, I divided the hive and bought a new queen . Midsummer was hot and the bees were working hard. The July rains taxed the honey yield. In the beginning of August, I took about 50 kilos of honey from the hives and started giving them the sugar syrup.

Currently, both hives have queens born this summer and a good crowd. Only a few varroa mites were found in the mite inspection. The summer has been soaringly interesting and the bees gentle on a novice beekeeper like me.

Ina
Jaokkeen teossa heinäkuussa 2020. Kuva Aino Aksenja©