Laajasalon kesätori Maailman mehiläisten päivänä 20.5 klo 18

Kuva Ina Niemelä

Tullisaaressa pajun alla, palstalla nr. 45

Maksu käteisellä, mobilepayllä tai toisilla taimilla. Tuotto menee kokonaisuudessaan taiteen tekemiseen.

Myynnissä Kombuchaa ja Mehiläisten seuran kasvattamia taimia:

  • Tomaatti ‘Outdoor Girl’, avomaan tomaatti
  • Kesäkurpitsa ‘Zuboda’
  • Kesäkurpitsa ‘Goldrush’
  • Purjo ‘Hannibal’
  • Ruotiselleri’Tall Utah’
  • Sitruunamelissa Melissa officinalis
  • Lehtosalvia Salvia nemorosa
  • Myskisalvia Salvia sclarea
  • Basilika Ocimum basilicum ‘Genovese’
  • Anis-Iiso Agastache foeniculum
  • Mäkimeirami Origanum vulgare
  • Kirjoperhoskukka Schizanthus pinnatus ‘Angel Wings’
  • Kääpiösamettikukka Tagetes tenuifolia ‘Reg Gem’
  • Ryhmäsamettikukka Tagetes patula ‘Tiger eyes’
  • Isosamettikukka Tagetes erecta ‘Smiles’
  • Tuoksuherne Lathyrus odoratus

Taimet ovat kasvaneet pienissä ja yksityisissä tiloissa. Niiden kanssa on asuttu ja niistä on pidetty huolta. Siemenet ovat Hyötykasviyhdistykseltä.

Laajasalo grassroots market on World Bee Day, May 20th

Photo Ina Niemelä

Join us for seedlings and kombucha on Thursday 20th of May at 6 p.m.

Under the willow at the plot 45, close to the parking area in Tullisaari park.

You can pay with cash, mobilepay or with your own seedlings.

List of seedlings for sale:

  • Tomato ‘Outdoor Girl’, bush tomato growing outside in the open
  • Courgette ‘Zuboda’
  • Courgette ‘Goldrush’
  • Leek ‘Hannibal’
  • Celery ‘Tall Utah’
  • Lemon balm Melissa officinalis
  • Wild sage Salvia nemorosa
  • Salvia sclarea
  • Basil Ocimum basilicum ‘Genovese’
  • Anise hyssop Agastache foeniculum
  • Oregano Origanum vulgare
  • Poor man’s orchid Schizanthus pinnatus ‘Angel Wings’
  • Tagetes tenuifolia ‘Reg Gem’
  • Tagetes patula ‘Tiger eyes’
  • Tagetes erecta ‘Smiles’
  • Sweet pea Lathyrus odoratus

Our seedlings are grown in small domestic spaces in Laajasalo and Roihupelto. They have been lived with and looked after. Seeds are from Hyötykasviyhdistys.

Laajasalon kesätori 1.5. klo 12-15

Kuva: Ina Niemelä

Tervetuloa Mahiläisten seuran ensimmäiselle kesätorille Tullisaareen Vappupäivänä 1.5. 2021 klo 12 – 15.

Myymme kotitekoista simaa, vegaanisia munkkeja ja olkipaaleja.

Löydät meidät parkkipaikan läheisyydestä palstalta nr. 45.

Tule sellaisena kuin olet, sekä ota mukaan kasvomaski ja käteistä rahaa. Myös mobilepay käy.

Palvelemme yhtä perhe- tai ystäväkuntaa kerrallaan! Leivonnaiset ovat yksittäispakattuja.

Mehiläisten seura tekee yhteistyötä myös perheenjäsenten, tuttavien, ystävien ja sukulaisten kanssa. Läheltä löytyvää innokkuutta, läsnäoloa ja apua arvostetaan ja otetaan se ilolla vastaan. Nämä mainostaulut syntyivät työpajassa lasten kanssa mökillä.

Laajasalo grassroots market, Saturday 1st of May at noon

This image has an empty alt attribute; its file name is 20210420_092905-768x1024.jpg
Photo: Ina Niemelä

Welcome to the first grassroots market of Bee Company at the Tullisaari park First of May from 12:00 to 15:00.

We sell homemade mead, vegan doughnuts and straw bales.

You’ll find us close to the parking area in the plot number 45.

Come as you are, bring a face mask and cash. We also accept Mobilepay.

We serve one family or kin group at a time. The doughnuts will be packed uniquely.

Bee Company also collaborates with family members, friends and relatives. Enthusiasm, presence and help that is found close by is appreciated and not taken for granted. These signs were made in a workshop with Ina’s children.

#SKR2021

This image has an empty alt attribute; its file name is Paavo-Koskinen.jpg
Photo: National archives of Finland

The Finnish Cultural Foundation has awarded a generous grant for Mehiläisten seura for starting its work in Laajasalo.

Grant was awarded from the Paavo Koskinen fund that was founded on the testament of Doctor of Medicine and Surgery Paavo Ilmari Koskinen in 1969.

#SKR2021

Kuva: Kansallisarkisto.

Mehiläisten seura kiittää lämpimästi Suomen Kulttuurirahaston Paavo Koskisen rahastoa saamastaan apurahasta.

Rahasto perustuu lääketieteen ja kirurgian tohtori Paavo Koskisen (24.4.1904−4.3.1972) testamenttilahjoitukseen 1969. Huomattavan suuresta lahjoituksesta muodos- tettiin 1973 nimikkorahasto, jonka tuotolla tuetaan yleisesti tiedettä ja taidetta sekä julkaisutoimintaa.

Paavo Koskinen oli luonteeltaan pedantti, ja hänen täsmällisyytensä pikkuasioissa oli miltei neuroottista. Hän oli silti huumorintajuinen ja seurallinen, joskin hyvin pidättyväinen. Vapaa-aikansa ja lomansa hän vietti pääasiassa Sammatissa 1950 rakentamallaan kesämökillä. Lukemisen ohessa hän kalasti innokkaasti. Fyysinen työ kuului luonnollisena liikuntana hänen vapaa-aikaansa: metsänraivausta, halonhakkuuta, puutarhanhoitoa sekä talvella lisäksi hiihtoa.Paavo Koskinen ei avioitunut, ja vanhojen ystävien kuoltua hänen sosiaaliset suhteensa kutistuivat yksinäisyydeksi. Luonteensa mukaisesti hän tarkasteli sijoitus- ja käyttöomaisuutta eri tavoin. Edellisen hän arveli jäävän hyödyntämättä parhaalla mahdollisella tavalla, ellei sitä käytettäisi kokonaan tieteen ja kulttuurin edistämiseen parhaan asiantuntemuksen pohjalta. Jälkimmäinen eli kesämökki oli testamentissa erikseen…

https://apurahat.skr.fi/nimikkorahastot/nimikkorahastoesite

Honey from Tullisaari

Park/forest/garden/meadow honey from Tullisaari.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSCF2962-1024x683.jpg
This jar of honey from East Helsinki is a piece of Mehiläisten seura.
Our collective work is interested in artistic work as situated knowledge under the precarious conditions of multispecies livelihoods. This jar can be exchanged for time, conversation, help or money.
Photo Aino Aksenja © 10.10.2020

Bee Company’s honey is urban honey at its best. There are allotments, forest, meadows, gardens, park vegetation, many Salix and Tilias within the radius of 1 km. Especially buzzing were the Frangula alnus bushes in the park. I extracted a set of honey in the beginning of August and due to warm weather a lot more honey was foraged after that, but I decided to leave it for the bees.

Bee Company’s honey won the third price in the harvest fiesta of the Beekeepers of Helsinki. Because there were 14 other contestants with their excellent honeys, I was surprised yet pleased for us. All the honeys awarded were from places with diverse nature.

In the photo above the honey is sitting on the branches of an oak that fell after the Aila storm during the night of the 21st of September, exactly 64 years after the tree was conserved. It’s exact age has not been dated, but it is estimated being approximately 200 years old.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSCF2959-1024x683.jpg
Photo: Aino Aksenja © 10.10.2020

On an arbour day and on my birthday 27th of September, I took part in a tree tour in Tullisaari park organised by The City of Helsinki. For my great joy I was told by the city’s civil servant Elina Nummi, that the tree will be left to decay where it fell as natural memorial. The amount of species in an oak decaying is multiple to a living one. In Helsinki latitudes it may take nearly 20 years for a large oak to decompose completely.

You can find out more about the natural monuments and (officially acknowledged) ecologically important areas in Helsinki from the Nature Information System.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSCF2999-1024x683.jpg
10.10.2020 winter food is already dried and capped. Most of the bees are already in a loose cluster around the queen. On warm day some still collect nectar and pollen from the last flowers of autumn.
Photo: Aino Aksenja ©

If you are interested in the honey, contact me!

-Ina

Tullisaaren hunaja

This jar of honey from East Helsinki is a piece of Mehiläisten seura.
Our collective work is interested in artistic work as situated knowledge under the precarious conditions of multispecies livelihoods. This jar can be exchanged for time, conversation, help or money.
Kuva Aino Aksenja © 10.10.2020

Mehiläisten seuran hunaja on kaupunkihunajaa parhaimmillaan. Pesien lähistöllä kilometrin säteellä on viljelypalsta-alue, metsää, niittyä, puutarhoja, useita metsälehmuksia ja puiston istutusalueita. Erityisen surisevia kesällä olivat puiston Paatsamat. Linkosin seuran hunajan jo elokuun alussa, ja vaikka loppukesän hyvät keruusäät tuottivat lisää satoa, jätin syyshunajat mehiläisille talviruoaksi.

Seuran hunaja voitti kolmannen palkinnon Stadin tarhaajien sadonkorjuuillan hunajakisassa 15.9. Osallistujia oli 15, joten jaettu pronssi tuntui mukavalta. Voittoisia hunajia yhdisti monimuotoinen lajisto pesän lähettyvillä.

Kuvan hunajapurkit lepäävät Tullisaaressa 20-21. syyskuuta välisenä yönä kaatuneen tammen oksalla. Aiemmin viikolla puhaltaneella Aila-myrskyllä lienee ollut osuutta asiaan. Kyseinen tammi oli suojeltu luonnonmuistomerkiksi tasan 64 vuotta aiemmin. Sen tarkkaa ikää ei ole selvitetty, mutta sen arvellaan olevan n. 200 vuotta vanha.

Sijainti: Tullisaaressa, kartanoalueen nurmikentällä lähellä Henrik Borgströmintien risteystä
Omistus: Helsingin kaupunki
Rauhoituspäätös: Lääninhallitus, 20.09.1956 (LH Nro 8805)
Muistomerkin luonne: Puu
Kohteen kuvaus: Tämän komean tammen latvus on levinnyt laajaksi ja osa raskaista vaakasuoraan kasvavista oksista on maassa kiinni. Vuoden 2003 mittauksen mukaan puun ympärysmitta tyven kohdalta oli 382 cm ja korkeus 17 metriä.
Kuva Aino Aksenja © 10.10.2020

Osallistuin sunnuntaina 27.9. 2020 Helsingin kaupungin järjestämälle Puun päivän retkelle Tullisaaressa ja kaupunkiympäristön projektipäällikkö Elina Nummi kertoi ilokseni, että monet asiantuntijat suosittelevat kaatuneen tammen jättämistä puistoon lahoamaan luonnonmuistomerkkinä. Lahoavan puun lajisto on moninkertainen elävään puuhun verrattuna. Suomen oloissa suuren tammen lahoaminen voi kestää jopa 20 vuotta ja tuoda puistoon täysin uusia lajeja.

Helsingin luonnonmuistomerkeistä ja tärkeistä luontoalueista löytää valtavasti tietoa mm. kaupungin luontotietojärjestelmästä.

10.10.2020 talviruoka on jo kuivattu ja peitetty, sekä pesä laitettu kahdelle osastolle. Iso osa mehiläisistä kyyhöttää jo emon ympärillä, mutta edelleen osa työläisistä kerää lämpiminä päivinä siitepölyä ja mettä syksyn viimeisistä kukista.
Kuva Aino Aksenja ©

Jos olet kiinnostunut seuramme hunajasta voit ottaa minuun yhteyttä (p. +358 40 7175011).

-Ina

The Bee Company

Mehiläisten seura / The Bee Company consists of six artists and bees. We are interested in artistic work as situated knowledge under the precarious conditions of multispecies livelihoods. Particularly sharing lifeworlds and becoming with non-human others. More specifically Apoidea and the practice of beekeeping. Such situated knowledge enables recognition and action on the complex interdependencies of multi-species livelihoods in changing socio-ecological conditions in an epoch characterized by severe environmental disturbances.

We are : Aino Aksenja (visual artist), Ina Niemelä (convener, beekeeper and lighting designer), Ingvill Fossheim (scenographer, bio artist), Marlon Moilanen (dancer), Matt Parker (artist, researcher), Suvi Tuominen (artist, performer, archaeologist).

The act of slowing down, thinking and performing otherwise are political acts of resistance in the neoliberal work conditions. Our project is a place where possible futures become immediate, as we are unfolding very different planes of thinking about art, artistic practices and art institutions. The Bee Company is deeply connected to the need of doing otherwise; to land onto a new scene and see a ray of light in the lack of prospects; and share this journey in a generous way.

We work collaboratively allowing different kind of voices, interests and contributions. In these precarious conditions we cannot perform in unison, but instead of working alone we have come together in order to unite our forces to occupy space for the bees, our community and ourselves. We will organise gatherings to meet and learn from other residents, artists, scholars and beekeepers. Some of these gatherings/symposiums will be organised in collaboration with the Bioarts Society.

Our work invites everyone in joyful ecofeminist actions and idleness, with artistic quality and insight, looking all the way down to the materiality of the body and the soil.

Mehiläisten seura was awarded for Saari residence in summer 2021. From left to right: Aino Aksenja, Ina Niemelä, Ingvill Fossheim, Marlon Moilanen ja Suvi Tuominen
Photo: Jussi Virkkumaa / Saaren kartanon residenssi.